提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代钱时咏物抒怀之作，记述偶得片石置于岁寒栏干外之雅事。诗人借石寄情，表达晚年对清幽景致的喜爱及与奇石相对赋诗的闲适心境。
译文
一片奇石飞来，得以列入品评题咏之列，
在曲折的栏杆与池水之上，你显得格外相宜。
年老的情怀最容易因此生出欢喜，
与你冷峻的面容相对凝视，又忍不住吟赋新诗。
注释
片石：指形态奇特、可供观赏的小块石头。
品题：品评题咏，指对景物或器物进行鉴赏并题写诗文。
尔：第二人称代词，此处拟人化指代片石。
老怀：老年人的情怀或心境。
冷面：形容石头冰冷坚硬的外表，亦暗喻其孤高不媚俗的姿态。
赏析
本诗语言质朴自然，情感真挚动人。诗人运用拟人手法，以“尔”称石，将无情之物化为知己。“冷面相看又赋诗”一句尤为精妙，既写出石头孤峭冷峻的物理特质，又折射出诗人晚年淡泊名利、崇尚清雅的精神追求。石之“冷”与心之“欢”形成张力，凸显了宋人尚意趣、重格调的审美取向，展现了物我两忘、心灵契合的艺术境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。