诗词大全 名家 朝代 专题 名句

得片石著岁寒栏干外二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代钱时所作,描写岁寒栏干外置片石之景。诗人借梅竹、片石与潇潇雨声,营造出清幽绝俗的意境,抒发了独享雅趣、超然尘外的隐逸情怀。

译文

梅花与翠竹枝叶交错成荫,到了傍晚时分景致愈发奇特, 即便是随意安放的一片石头,也与这清幽环境十分相宜。 此刻亭中正下着潇潇细雨, 墙外匆匆路过的行人,却全然不知这般清雅境界。

注释

交阴:枝叶交错遮蔽,形成浓荫。 等闲:寻常、随便,此处指看似普通不起眼。 相宜:合适、协调。 潇潇:形容风雨急骤或连绵之声。 未知:不知道,引申为无法领略其中意趣。

赏析

此诗以景寓情,艺术特色在于对比与衬托。前两句写梅竹交阴、片石相宜,勾勒出岁寒三友般的清雅画面,“亦”字点出片石虽微却得自然之趣。后两句以“潇潇雨”烘托静谧氛围,更以“墙外行人却未知”作反衬,将园内幽独之乐与尘世喧嚣隔绝开来。全诗语言平淡而意蕴深远,既赞片石之雅,更抒发了诗人不随流俗、独守高洁的精神追求,体现了宋诗理趣与禅意交融的美学特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

钱时的其他作品