诗词大全 名家 朝代 专题 名句

南塘归途

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代钱时所作,记述诗人自南塘归途中的即景感悟。全诗以晚风岩花起兴,抒写面对清绝秋景时诗思难觅的怅然,以及天地皆入广寒宫的澄澈心境。

译文

傍晚的微风送来山岩间花开的消息, 那气息穿透了层层叠叠的茂密树林。 心中纵有感触却寻不出一句好诗来吟咏, 只觉这天地乾坤全都归属于清冷的广寒宫。

注释

消息:指花开的气息或动态,此处拟人化表达风中传来的花讯。 万万重:形容林木极其繁密深邃,层层叠叠。 拈不出:指苦思冥想仍无法提炼出满意的诗句。 广寒宫:神话中月宫之名,此处借喻天地间清冷澄澈、超凡脱俗的境界。

赏析

本诗艺术特色在于以虚写实、情景交融。首二句通过“晚来风”与“万万重”长林的互动,将无形的花香化为可感的空间穿透力,营造出幽深清旷的意境。后两句笔锋一转,由景入情,“拈不出”三字坦诚道出面对极致美景时语言的匮乏,反衬出自然之美的不可言说。结句“乾坤都属广寒宫”以夸张想象收束,将现实山水升华为冰清玉洁的月宫仙境,既写出秋夜归途的清寒澄明,又寄托了诗人超脱尘俗、心与境合的高洁情怀,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

钱时的其他作品