诗词大全 名家 朝代 专题 名句

闻子居近况

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代学者钱时所作,记述与友人子居分别两年后忽闻近况的欣喜之情,以及沉浸书信、忘我入神的生活片段,语言质朴自然,情感真挚动人。

译文

与你分别在这十里溪山之间,转眼已是两年时光, 忽然听到你的消息,心中顿时感到无比欢欣。 拿着你的书信在屋檐下反复阅读品味, 竟未察觉有人已经走到了我的面前。

注释

子居:作者友人的字或号,具体生平待考。 欣然:喜悦、高兴的样子。 把书:手持书信,“把”意为持、握。 檐下:屋檐之下,指居所门前或廊下。 往来:此处指反复翻阅、来回细读。 不觉:没有察觉到,形容专注忘神。

赏析

本诗以白描手法写友情之真与读书之痴,毫无雕琢痕迹。前两句直抒胸臆,“忽闻”与“欣然”呼应,将久别重逢消息时的惊喜刻画得淋漓尽致。后两句转入细节描写,“把书檐下往来看”生动呈现诗人沉浸于友人书信、反复咀嚼字句的情态;“不觉人行到面前”以旁人的悄然靠近反衬其专注忘我,极具画面感。全诗语言浅近而意蕴深厚,于日常琐事中见深情,体现了宋诗尚理趣、重生活体验的艺术特色,堪称写友情与阅读状态的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

钱时的其他作品