提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代学者钱时所作理学修身诗,强调慎独功夫。诗人借枕上自省之机,阐发儒家诚意正心之旨,告诫世人道德修养重在内心真诚,而非外在掩饰。
译文
不要说暗室之中昏暗深沉无人知晓,
人的升降进退无时无刻不在上天的监察之下。
即便能瞒过世间众人不被看见,
也终究必须面对自己内心的审视与良知。
注释
暗室:指幽暗无人之处,喻指独处或隐秘的行为。
降陟:本指官吏的贬谪与升迁,此处引申为人的行为举止及命运祸福。
上帝:先秦典籍中指主宰万物的上天或天帝,非西方宗教概念。
直须:终究必须,强调无可回避的必然性。
自家心:指自己的本心、良知,即儒家所谓“独知”之地。
赏析
此诗以理入诗,语言质朴而意蕴深远。首句以“暗室”起兴,次句引入“上帝临”的敬畏感,将外在监督内化为道德律令。后两句运用递进转折,“瞒得人”与“瞒得心”形成强烈对比,深刻揭示了慎独的核心要义。全诗不事雕琢,直指人心,体现了宋代理学诗重说理、尚诚敬的艺术特色,对后世修身文化影响深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。