提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代钱时借咏汉宫春花感怀兴叹,以花喻史,将名花与汉代美人、两都兴衰相联系,抒发对历史沧桑与人事污浊的深沉感慨。
译文
这株名花历经千古依然芬芳不染尘埃,
不像昭阳殿里那些绝代佳人终归消逝。
回望西汉东汉两朝繁华如今皆如一梦,
究竟是谁将这汉宫春色玷污败坏至此。
注释
汉宫春:词牌名兼花名,此处指似月桂而丽的花卉
昭阳:汉代宫殿名,赵飞燕姊妹所居,代指得宠后妃
绝代人:绝世美人,此处暗指赵飞燕等祸乱宫闱者
两都:指西汉长安与东汉洛阳,代指汉朝兴衰
污:玷污、败坏,含道德批判意味
赏析
此诗托物言志,以花之永恒反衬人之易逝与朝代之兴亡。首句赞花“不成尘”,次句以昭阳美人作比,形成自然与人事的强烈对照。后两句由花及史,“两都一梦”慨叹历史虚无,末句“是谁污作”以诘问收束,将批判锋芒指向导致汉室衰微的奸佞与昏君。全诗语言凝练,情感沉郁,借咏花之名行咏史之实,体现了宋诗理趣与史识交融的特色,名句“回首两都今一梦”尤见苍凉深邃的历史洞察力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。