提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为钱时重访定庵所作,追忆十七年前老僧礼佛旧景,感叹人事代谢、物是人非,以景结情寄托深沉的无常之悲与禅意哲思。
译文
十七年前我曾来到这座定庵,
那时老僧从早到晚虔诚礼拜佛陀。
如今还有谁是这香火供花的主人呢?
只有苍老的树木在风中呼号,暮色正浓。
注释
定庵:寺院或僧人修行之所,此处指无碍禅师驻锡之地。
瞿昙:梵语Gautama音译,即释迦牟尼佛,诗中代指佛像或佛法。
香花主:指主持寺院香火、供奉三宝之人。
号风:树木在风中发出声响,如呼号哭泣。
酣:形容暮色浓重深沉。
赏析
本诗以今昔对比构建时空张力,前两句追忆老僧朝暮礼佛的虔诚,后两句转写当下寺空人逝、唯余老木号风的萧瑟。"谁是香花主"一问,将人事无常之叹推向高潮,答案却以景语作结,老木号风与浓重暮色交织,既渲染凄凉氛围,又暗合禅宗"诸行无常"之理。全诗语言质朴而意境深远,以声衬寂,以景寓情,在苍茫暮色中传达出对生命流转的深刻体悟,颇具宋诗理趣与禅味交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。