提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人钱时所作七绝,描绘暮春庭院细雨花开之景,借杜鹃初啼点明时令更迭,抒发对自然节律的敏锐感知与闲适心境。
译文
庭院前细雨蒙蒙,打湿了青翠的莓苔。
花草鸟儿知晓时节,无需催促便应时而动。
繁茂的院落中,天然花朵开满了枝头。
清晨时分,一声清亮的杜鹃啼鸣忽然传来。
注释
莓苔:青苔,泛指庭院阴湿处生长的苔藓类植物。
知时:知晓时节变化,顺应自然规律。
天葩:天然开放的花朵,形容花开繁盛自然。
清晓:清晨,天刚亮的时候。
赏析
此诗以细腻笔触勾勒暮春晨景,艺术上善用动静相衬与视听结合。前两句写细雨湿苔、花鸟应时,营造静谧而生机暗涌的氛围;后两句以满树繁花铺垫视觉盛景,末句“一声清晓杜鹃来”以声破静,既点题“初闻”,又赋予画面灵动气韵。全诗语言清丽自然,不事雕琢,通过杜鹃初啼这一细微声响,传达出诗人对物候变迁的敏锐体察与安然自得的闲适情怀,体现了宋诗理趣与意境交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。