诗词大全 名家 朝代 专题 名句

岁寒缓步

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人钱时所作七绝,描绘岁寒时节堤上梅花盛放、海棠含苞及幽禽独立之景,借物抒怀,寄托孤高自守、知音难觅的幽微情志。

译文

千瓣梅花盛开,白雪铺满了长堤, 仿佛把春意都交付给了海棠枝头。 幽静的鸟儿飞上栏杆静静伫立, 这番深意世间又有几人能够领会?

注释

千叶:指重瓣梅花,花瓣繁密。 都将:全部把,统统交给。 幽禽:幽僻安静之鸟,常喻隐逸高洁之士。 栏干:即栏杆。 此意:指诗中蕴含的孤高清寂、超脱尘俗的情致与心境。

赏析

此诗以景寓情,构思精巧。前两句写梅花映雪、春付海棠,既点明岁寒时令,又暗含生机流转之意,色彩清丽而意境悠远。后两句转写幽禽独立栏干,由动入静,以鸟喻人,将自然之景升华为精神象征。“此意人间几个知”一句直抒胸臆,道出孤高自守却知音稀少的怅惘,含蓄深沉。全诗语言清雅,意象空灵,于平淡景物中寄寓士大夫不随流俗、独抱贞素的人格理想,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

钱时的其他作品