提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代钱时咏梅诗,写池边梅花盛极而衰之际,诗人踏雪寻芳,忽见竹间横枝疏蕊独放,于萧瑟中得意外之喜与清雅之趣。
译文
临近池塘的梅树花开繁密,如玉般纷披垂落,
纵然还残留着些许香气,却已不再觉得新奇。
踏着积雪来到亭中坐下休憩,
忽然看见竹林间一枝疏朗的花蕊横斜伸出。
注释
玉离披:形容梅花盛开后花瓣纷乱下垂、将谢未谢之态
不奇:不再感到新奇或特别出众
蹈雪:踏雪而行
疎蕊:稀疏的花蕊,指初开或残存的花朵
横枝:横向伸展的枝条
赏析
此诗以对比手法写赏梅心境之转折。前两句写池梅盛极而衰,“玉离披”状其繁冗零落,“已不奇”直陈审美疲劳;后两句笔锋陡转,“蹈雪”显寻芳之执着,“忽横枝”以动态视觉打破沉寂。竹间疏蕊与满树繁花形成疏密对照,既写出梅花凌寒独放的清绝姿态,又寄托诗人于平淡中觅得真趣的哲思。全诗语言质朴自然,意境由俗入雅,体现了宋诗理趣与生活情趣的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。