提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代钱时寄怀岁寒五友之作,借家书抒发羁旅思归之情。诗人客居江楼,梦绕故园,以庭梅初绽寄托对亲友的深切思念与高洁情谊。
译文
独坐云根深处,游兴绵延无尽,
身处江楼之上,时常梦见归返家乡。
庭院前那一株梅花刚刚绽放,
近日里又新添了几朵花开。
注释
云根:指山石或深山幽僻之处,喻隐居或客居之所
兴未涯:兴致无穷无尽
江楼:临江之楼阁,点明客居环境
破:指花蕾绽开
岁寒五友:指松、竹、梅等象征坚贞友谊的意象组合
赏析
本诗语言清雅含蓄,以景寓情,颇具宋诗理趣。首句“坐拥云根”写客居之幽寂,次句“梦归家”直抒思乡之切,虚实相生。后两句转写庭梅初破、新花渐添,以梅花这一岁寒君子意象,既报家中近况,又暗喻五友情谊如梅般经冬不凋、历久弥新。全诗无一字言友,而怀友之意尽在梅影花香之中,体现了宋代文人寄情物外、托物言志的艺术特色,情感真挚而不落俗套。
以上简介/译文/赏析仅供参考。