提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人钱时晚年隐居蜀阜山时所作。诗中描绘岁寒闲居凭栏苦吟之际,忽见池上梅花初绽一点春意,传达出孤寂中得遇生机的惊喜与禅悦。
译文
蜀阜山的溪流山色足以慰藉我这双老眼,
在岁末寒风冷月中尽享一身清闲自在。
正倚着栏杆苦苦思索却吟不出诗句来,
忽然有人报说梅树枝头已绽放了一点春色。
注释
蜀阜:地名,在今浙江淳安,作者晚年隐居讲学之处
堪:能够,足以
老眼:年老昏花之眼,亦指阅尽沧桑的目光
政尔:正当此时,恰好
无句:指诗思枯竭,未能成句
一点春:指梅花初开的一朵,象征早春消息
赏析
此诗以平淡语写幽微情致,前两句铺陈岁寒闲居之境,“堪老眼”“尽闲身”透出历经世事后的淡泊自适。后两句笔锋陡转,“吟无句”的滞涩与“忽报”的灵动形成张力,将苦吟不得的焦灼瞬间化为得见梅开的欣然。“一点春”既实写早梅初绽,又暗喻心境豁然开朗,以小景寓大悟,体现了宋诗理趣与自然生机交融的艺术特色,于枯淡中见活泼禅意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。