提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
诗人偶经石山,见绝壁深湾之胜景心生欢喜,遂拟结茅筑亭名曰“借亭”。此诗为组诗其一,抒发对眼前溪山美景的赞叹与暂借自然以寄幽情的雅趣。
译文
上方紧邻陡峭绝壁,下方俯瞰幽深水湾,
正该在这险峻之处,安置一座高亭。
近在咫尺的我的居所,竟未曾识得此景,
人世间哪里还能寻到这般绝美的溪山?
注释
绝壁:陡峭如削的山崖。
深湾:幽深曲折的水湾。
合著:应当设置、正好安放。
危亭:高耸或建于险处的亭子。
阿堵间:此处指绝壁与深湾之间的险要位置;阿堵本为六朝口语“这个”,后多指钱,此处借指特定处所。
吾庐:我的房舍、居所。
不相识:未曾领略、不认识(此处美景)。
赏析
此诗以险峻奇绝之笔写山水胜境,首句“上临绝壁下深湾”以强烈空间对比勾勒出石山地势之险与景致之幽,次句“合著危亭”点出人与自然相契的营造意趣。后两句由景入情,以“咫尺不相识”的反差表达对身边美景迟遇的惊叹与惋惜,末句反问将情感推向高潮,既赞溪山之绝胜,又暗含“借亭”之名深意:美景本非己有,唯以心相借、暂寄幽怀。全诗语言简劲,意境峭拔,于险中见雅,体现了宋人理趣与山水审美交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。