提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于立冬前一日，诗人面对寒霜落叶、西风扫园的萧瑟景象，独赞菊花傲霜不凋，借物抒怀，寄托了坚守节操、不负时光的高洁志趣。
译文
昨夜清冷的寒霜袭来，连被褥都感到冰凉刺骨。
纷纷扬扬的红色落叶，已经铺满了台阶之上。
园林中的草木都被凛冽的西风吹扫殆尽。
只有那金黄的菊花没有辜负这深秋时节。
注释
絮裯：指棉被或棉褥，此处代指寝具。
阶头：台阶之上。
尽扫：全部吹落、扫荡一空。
黄花：指菊花。
负：辜负，违背。
赏析
全诗运用对比衬托手法，前三句极写霜寒叶落、西风肃杀之景，渲染出深秋万物凋零的凄清氛围，为末句蓄势。结句“惟有黄花不负秋”笔锋一转，以菊花的傲然绽放反衬众芳摇落，赋予其人格化的坚贞品格。诗人借菊喻己，在萧瑟时令中彰显出不随流俗、坚守本心的精神境界，语言质朴而意蕴深远，体现了宋诗理趣与情致交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。