提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代学者钱时岁寒时节即兴口占之作,借梅花竹石寄托高洁志趣,在赞颂朝臣匡扶社稷的同时,表达了幽人安于闲适、坚守节操的隐逸情怀。
译文
胸中原本就自有溪山胜景,
更添上梅花翠竹与奇石相伴。
拭目期待诸公扶持帝王基业,
我这幽居之人自有份一生的清闲。
注释
口占:随口吟诵而成,未加雕琢
元自:本来,原本
著:安置,点缀
拭目:擦亮眼睛,表示殷切期待
诸公:指朝廷中的贤能大臣
帝极:帝位,代指国家政权
幽人:幽居之人,诗人自谓
有分:注定享有,理所当然
赏析
本诗以“胸中溪山”起笔,将外在景物内化为精神境界,梅花竹石不仅是实景,更是君子人格的象征。后两句由己及人,既寄望贤臣匡扶社稷,又坦然自守幽闲,形成庙堂与山林的张力对照。“幽人有分一生闲”看似淡泊,实则蕴含对时局的关切与对自身操守的坚定确认。全诗语言质朴而意蕴深远,体现了宋代理学家诗重理趣、尚气节的特点,在岁寒意象中彰显出儒者进退有据的精神风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。