提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代钱时所作七言绝句,借咏假山讽刺世人舍真求假、本末倒置的审美误区,语言浅白而意蕴深刻,体现宋诗理趣特色。
译文
整日里雕凿刻削摆弄着人造假山,
栽花种草装饰得色彩斑斓整齐有序。
从前有多少真正的自然山水美景,
可笑旁人却视若无睹只当作寻常之物。
注释
劖镌:雕凿刻削,指人工堆砌雕琢假山的劳作。
班班:形容色彩鲜明或排列整齐有序的样子。
等闲:平常、普通,此处指轻视、不在意。
傍人:旁人,他人。
赏析
此诗以对比手法揭示审美悖论,前两句极写人工假山之精巧繁饰,“终日”“尽班班”凸显世人对此倾注的心力;后两句笔锋陡转,以“真山水”与“假山”对照,“可笑”二字直抒胸臆,辛辣讽刺舍本逐末的庸俗趣味。全诗语言质朴如话,却寓深刻哲理于日常景物之中,体现了宋诗尚理重意的艺术特质。诗人并非否定园林艺术,而是警醒世人勿因沉迷人工造作而丧失对自然本真的感知力,其批判精神至今仍具现实启示意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。