诗词大全 名家 朝代 专题 名句

踏月登山

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人钱时夜游山居之作,描绘月夜登山所见的清幽景致,抒发独享山林胜景的闲适自得之情,体现宋人寄情山水、超脱尘俗的审美意趣。

译文

碧云缥缈浮动,月色如玉般晶莹明亮, 更有岩间野花对着门户散发阵阵清香。 世间多少美好风光世人未曾亲临领略, 唯有主人今夜独自安享这山中厅堂。

注释

琳琅:美玉,此处形容月光皎洁温润如玉石 更著:更有, additionally 当户:对着门窗 主人:诗人自指 山堂:山中居所或书斋

赏析

此诗以清丽笔触勾勒月夜山居图景,首句“碧云缥缈月琳琅”以玉喻月,视觉空灵澄澈;次句“岩花当户香”转写嗅觉,暗香浮动更显幽寂。后两句由景入情,“多少风光人不到”慨叹世人忙于尘务而错失自然真趣,末句“主人今夜此山堂”则以从容语调点出独享胜境的自得。全诗情景交融,语言平易而意境深远,既承袭宋诗理趣传统,又饱含对山林生活的深切热爱,展现了诗人超然物外、与自然相契的精神境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

钱时的其他作品