提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代学者钱时借月抒怀之作,以“蛮触”喻世俗纷争之渺小,借融堂赏月表达超脱尘俗、心境澄明的理学体悟与精神境界。
译文
世人如蜗牛角上争地般计较疆界,又能奈何呢?
苍天自有老眼明察,任世间万物自行运转磨砺。
融堂六面窗棂通透敞亮,毫无遮蔽障碍,
今夜在此堂中,独得清辉月色最多。
注释
蛮触:典出《庄子·则阳》,指蜗角上的蛮氏与触氏两国争地而战,喻微不足道的纷争
封疆:疆界、领土
奈若何:能怎么样,表示无可奈何或不屑一顾
天公:指上天、自然造化
驱磨:驱使磨砺,指自然运化不息
六窗:佛教语,喻眼耳鼻舌身意六根,此处兼指堂屋四面窗户
洞彻:通透明澈
融堂:作者书斋名,取融会贯通之意
赏析
本诗以理入诗,寓哲思于月夜清景。首句用“蛮触”典故,将世俗名利之争缩至蜗角,极言其渺小可笑;次句以“天公老眼”观照,显宇宙运化之宏大从容,形成强烈对比。后两句由外境转入内心,“六窗洞彻”既写堂宇通透,更喻心性光明无染,暗合禅理与心学旨趣。“得月多”三字收束全篇,既是实景描写,更是精神自足的象征。全诗语言简淡而意蕴深远,展现了宋代理学家超越尘嚣、与天地精神相往来的澄明境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。