提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人钱时游鹫峰丁东洞所作七绝,借幽谷寒泉清音起兴,由自然之景转入济世之思,寄托了渴望贤才出山、泽被苍生的政治理想与仁者情怀。
译文
一滴清冷的泉水蕴含着万古不变的本心,
在幽深的岩穴之下发出清脆悦耳的声音。
何不唤醒那蛰伏深渊的蛟龙,
让它化作甘霖普降人间,滋润天下万国百姓。
注释
丁东洞:鹫峰山间洞穴名,因泉水滴落声如“丁东”而得名。
寒泉:清冷幽深的泉水,常喻高洁品格或隐逸之志。
万古心:指泉水亘古长存、清澈不染的品性,亦喻君子恒久不变的济世初心。
弄清音:形容泉水滴落岩下发出清脆悠扬的声响。
蛟龙蛰:比喻怀才抱德而隐居未仕的贤能之士。
苍生:天下百姓。
万国霖:普降天下的及时雨,喻指广施恩泽、造福万民的功业。
赏析
此诗托物言志,构思精巧。前两句以“一滴寒泉”象征高洁恒久之心,“弄清音”写其幽独自守,意境清寂深远;后两句笔锋陡转,由泉及龙,由隐入世,将个人修养升华为对天下苍生的深切关怀。“何如唤起”一句设问有力,既是对蛰伏贤才的热切呼唤,也流露出诗人忧国忧民的仁者襟怀。全诗由小见大,音韵流转间兼具理趣与深情,体现了宋诗重意理而不失韵味的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。