提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代钱时隐居百丈山时所作,通过对比山野淳朴与西湖繁华,抒发对林下高士匮乏的感慨,寄托对真淳隐逸生活的向往与坚守。
译文
这里不染京城东华门的一丝尘埃,
满眼都是桑麻作物,乡土风俗淳朴自然。
为何这山林之下没有高雅贤德的宾客,
却只有那西湖浩荡无边的明媚春光?
注释
东华:指宋代京城临安东华门,代指朝廷或繁华尘世。
桑麻:泛指农作物,象征农家生活与田园风光。
土风:当地的风俗民情。
嘉客:品德高尚、志趣相投的雅士或隐者。
浩荡春:形容西湖春色广阔无边,亦暗喻世俗繁华之盛。
赏析
此诗运用鲜明对比手法,前两句以“不染尘”“土风淳”勾勒百丈山远离喧嚣、质朴天然的隐逸图景;后两句笔锋一转,以反问句式将林下无嘉客的寂寥与西湖春色的浩荡并置。诗人并非否定西湖之美,而是借世俗繁华反衬山中真隐之难得,流露出对当世缺乏高洁之士的深沉慨叹。全诗语言平易而意蕴深远,在写景中寄寓人格理想,体现了宋代理学诗人重道轻华、追求内心澄澈的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。