提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代学者钱时借咏古枫以明心志,通过描绘岩下古枫中空通透、四季色变的自然形态,寄托了认识本真自我、顺应天道自然的理学感悟与人生哲思。
译文
白云缭绕的山岩之下,生长着一株古老的枫树,
树干从根部到顶端处处中空通透。
它已然认清了自己原本的真实面目,
所以春天到来时叶绿盎然,到了秋天便自然转红。
注释
古株枫:年代久远的老枫树
洞洞:形容树干内部处处空洞贯通的样子
透顶空:从树根一直通达树顶,中间完全中空
自家:自己,自身
真面目:本来面貌,此处喻指人的本心或天性
赏析
此诗托物言志,将自然物象与理学心性修养巧妙融合。前两句写古枫外形之“空”,实则暗喻内心虚静通透、无执无碍的精神境界;后两句由形入神,“认得自家真面目”是全诗眼目,点明唯有识得本心,方能如古枫般顺应四时流转,春绿秋红皆出天然。语言质朴而意蕴深远,以树喻人,既赞古枫之贞定,更抒发了诗人返璞归真、安于本性的人生体悟,体现了宋诗理趣与诗情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。