提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人钱时借咏怪松抒发志趣,通过对比盘曲垂地与挺拔凌霄两种松树形态,表达对刚直不阿、昂扬向上人格精神的推崇与赞美。
译文
苍老的树木枝干弯曲,低垂触地,
枝条交错纠缠,如同悬挂的虬龙螭兽。
哪里比得上那峥嵘挺立、头角昂扬的姿态,
以刚直的节操直冲云霄,才显得更加奇特不凡。
注释
樛枝:向下弯曲的树枝
交拏互攫:形容枝条交错缠绕、互相抓扯的样子
虬螭:古代传说中无角的龙,此处喻指盘曲的松枝
头角峥嵘:形容气势非凡、卓尔不群
直节:刚直不屈的节操
凌霄:直上云霄,比喻志向高远
赏析
此诗运用对比手法,前两句极写怪松枝干盘曲、状如虬螭的奇异之态,后两句笔锋一转,以“何如”引出对挺拔凌霄之松的赞颂。诗人托物言志,将自然物象升华为精神象征,“直节凌霄愈更奇”一句既是对松树刚正品格的礼赞,亦寄托了诗人崇尚气节、追求高远的人生理想。全诗语言凝练,意象鲜明,在咏物中寄寓深沉的人格理想,体现了宋诗理趣与情志交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。