诗词大全 名家 朝代 专题 名句

答何尉二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为钱时酬答友人何尉之作,借赞颂对方文武兼备、才识超群,抒发对友人才德的钦佩及自身甘老林泉的淡泊情怀。

译文

我早已料定此生将终老于山丘林壑之间, 姑且以这山野之身陪伴您这位英才同游。 您胸中深藏武库般的韬略却无人评议赏识, 您的才具岂止是云间百尺高楼那般显赫高远。

注释

已分:早已料定,甘愿接受。 一邱:指山林隐居之地,邱通“丘”。 足山:当为“山中”或“此山”之讹,意指山野居所。 英游:指与英才交游,此处尊称何尉。 武库:喻指人胸中富有军事韬略或渊博学识。 云间百尺楼:化用典故,喻指才华出众、声名远播。

赏析

本诗语言质朴而意蕴深厚,运用对比与典故彰显人物风骨。首联以己之甘老林泉反衬友人之英才卓荦,谦抑中见真挚情谊。后联为核心,“中藏武库”赞其内蕴经世之才却遭埋没,“不但云间百尺楼”则进一步肯定其才识远超世俗美誉。全诗既是对友人怀才不遇的深切同情,亦含对其人格境界的高度推崇,情感沉郁而不失旷达,体现了宋诗重理趣与人格寄托的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

钱时的其他作品