提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代学者钱时酬答友人何尉之作,借咏叹盛世贤才优游自在之态,强调登临足山楼须有佳句方不负胜景,体现了宋人重理趣与诗艺的审美追求。
译文
清明盛世之中,麒麟凤凰般的贤才遍布郊野山丘,
他们从容自在地在南北东西四处遨游。
唯有写出好诗才能从足山楼上吟咏而出,
若没有诗句千万莫要登上此楼。
注释
明时:政治清明的时代。
麟凤:麒麟与凤凰,喻指德才兼备的贤士或祥瑞。
郊邱:郊外山丘,泛指民间或自然山水之间。
取次:依次、从容随意貌。
足山楼:当为当地一处楼阁名,或指足以登高赋诗之楼。
赏析
本诗语言平易而意蕴深长,前两句以“麟凤”喻贤才,展现太平盛世文人优游林泉的洒脱气象,“取次游”三字尽显从容闲适之致。后两句笔锋一转,将登楼雅事与诗歌创作紧密绑定,提出“无诗莫登楼”的独特主张,既是对友人的善意勉励,也折射出宋代文人以诗证道、不虚度光阴的文化自觉。全诗虚实相生,由景入理,在酬唱中寄寓了对文学价值的郑重态度,颇具宋诗说理而不失风韵的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。