提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代钱时游览上清宫栖真处所作,依合溪韵唱和。诗人于破败道观中静坐良久,借幽竹深绿之景,抒发摒弃外在喧嚣、体悟内心清净真机的禅理哲思。
译文
残破的台阶与颓塌的屋檐旁,仅有几竿修竹挺立,
一方深邃的绿意映照在身上,透出阵阵清寒。
此时此刻心中别有真正的消息与领悟,
无需借助清澈溪流或激荡湍水来引发触动。
注释
坏砌:破损坍塌的台阶或墙壁
颓簷:倾颓破败的屋檐
栖真:道教术语,指修道者栖息修真之处,亦指道观中的静室
真消息:指内心的真实感悟、本真境界或禅机道心
激湍:急速奔流的水,喻指外界强烈的感官刺激或刻意营造的意境
赏析
此诗以景寓理,艺术特色鲜明。前两句写“坏砌颓簷”与“深绿照寒”,以破败荒凉反衬竹色之幽邃,营造出超脱尘俗的清冷禅境。“照人寒”三字通感精妙,将视觉之绿转化为身心之觉。后两句直抒胸臆,点明主旨:真正的悟道在于内心的澄明自证,而非依赖清流激湍等外在声色刺激。全诗语言质朴而意蕴深远,体现了宋诗尚理的特点,表达了诗人对内在精神超越的追求与对自然本真的深刻体认。
以上简介/译文/赏析仅供参考。