提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为钱时题咏唐昌尉廨足山楼之作,借登楼所见云浪烟雨之景,追怀苏轼风范,抒发对自然胜境的无限眷恋与超脱尘俗的雅趣。
译文
翻涌的云气如波浪般卷入帘钩,
人们口中还在谈论着苏东坡那胜过万户侯的风流。
只觉得足山的美景怎么也看不够,
多少次冒着迷蒙烟雨独自登上楼头。
注释
唐昌:古县名,在今浙江临安一带。
尉廨:县尉办公或居住的官署。
坡仙:指北宋文学家苏轼,号东坡居士,后人尊称为坡仙。
万户侯:食邑万户的侯爵,此处代指高官厚禄。
賸觉:更觉,愈发觉得。
足山:楼所在之山名,亦暗含“满足”之意以反衬“看不足”。
赏析
此诗情景交融,意境开阔。首句以“云奔浪卷”写山楼之高峻与气象之壮阔,动感十足;次句由景及人,借“坡仙”典故将眼前山水与人文风流相勾连,以“万户侯”反衬苏轼超越功名的精神境界,寄托诗人仰慕之情。后两句直抒胸臆,“看不足”三字道尽对足山烟雨的痴迷,结句以行动印证深情,余韵悠长。全诗语言清丽流转,既有宋诗的理趣,又不失唐诗的情致,展现了诗人寄情山水、追慕先贤的高洁情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。