提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
钱时途经唐山赤县,见当地距繁华修门仅二百里却民风俭朴、专务农桑,与西湖过度雕琢之景形成鲜明对比,遂作此诗赞叹其保留天然淳朴之美。
译文
每当来到西湖便感到心情黯淡,
那里的山川草木都像是被人工刻意雕凿过一般。
为何近在咫尺的唐山这片土地,
还能在混沌未开中留存着一线天然真趣?
注释
辄:总是,就。
黯然:情绪低落、感伤的样子。
雕镌:雕刻,此处指人为修饰、失去自然本真。
咫尺:形容距离极近。
混沌:天地未开辟前的元气状态,喻指未经人为破坏的自然原貌。
罅天:缝隙中的天空,比喻残存的一线天然境界。
赏析
此诗运用强烈对比手法,以西湖山川草木“亦雕镌”的人工造作之憾,反衬唐山“混沌犹存”的天然质朴之美。诗人借景抒怀,将地理空间的“咫尺”与审美境界的巨大反差并置,凸显对原始自然与俭朴民风的深切向往。“混沌犹存一罅天”一句尤为精警,既写出唐山未被世俗浸染的珍贵,又暗含对当时社会过度追求繁华精致的隐忧,语言简练而意蕴深远,体现了宋诗理趣与情致交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。