提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代学者钱时隐居山顶茅屋时所作,表达其超越世俗、与自然合一的超然心境,体现理学修养与山水之乐相融的精神境界。
译文
在山顶搭建茅屋居住,便获得了超脱尘俗的境界,
莫非这超然之境,还存在于身外别处吗?
若要了解老夫真正行乐的地方,
那鸢鸟高飞、鱼儿腾跃的景象,全都是我自在的天地。
注释
结茅:搭建茅草屋,指隐居生活
超然:超脱世俗、心境旷达的样子
莫也:难道不是,表反问语气
老夫:诗人自称
鸢飞鱼跃:语出《诗经》,喻万物各得其所、生机盎然
吾天:属于我的自然本性或精神天地
赏析
此诗以浅语道深理,将理学体悟融入山居日常。首二句以反问点明超然不在外求,而在内心自足;后二句化用“鸢飞鱼跃”典故,将自然生机与主体精神浑然交融,展现物我两忘的境界。语言质朴而意蕴深远,既承继宋代理学“孔颜乐处”的传统,又以鲜活意象避免说教,使哲理具象可感。全诗气韵通透,彰显了诗人于简朴生活中证悟天理、安顿心灵的独特审美与生命智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。