提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代学者钱时途经双溪,见江水汹涌、青山恒常,有感于自然伟力与人事变迁而作。诗以动衬静,借千古狂流与不老青山,寄寓超然物外、冷眼观世的哲思。
译文
奔腾而来的江水卷起如雪浪涛,夹击着江心沙洲;
波涛声震撼高耸栏杆,令人感觉脚下大地似要漂浮。
以冷静目光凝视青山,山色苍翠绵延不绝;
任凭狂暴波澜千百年来独自争竞奔流。
注释
衮雪:形容翻滚奔腾如雪的浪花
中洲:江河中央的沙洲
危栏:高处的栏杆
趾欲浮:形容水势猛烈,使人产生立足不稳、地面浮动之感
冷眼:冷静超脱的目光
狂澜:汹涌巨大的波浪
赏析
此诗艺术上善用对比与通感,前两句以“衮雪”“声撼”极写水势之猛,视听交织,身临其境;后两句笔锋陡转,“冷眼”对“狂澜”,“青不断”应“自争流”,以青山之永恒静定反衬江水之喧嚣无常。诗人借景抒怀,将自然景象升华为哲理观照,表达对世事纷扰的超然态度。名句“冷眼青山青不断,狂澜千古自争流”凝练深邃,既显宋诗理趣,又含人生定力,堪称情景理交融之典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。