提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代学者钱时途经九里湾所作,记录春日行旅中吟咏不辍的雅兴。诗人以诗囊满载春色自许,展现了对自然与诗歌的深情,以及超脱世俗闲人的精神自得。
译文
吟咏着风,吟咏着雨,又吟咏着晴日,
春意装满了诗囊,总算没有辜负这大好春光。
一路吟成三十首诗,直到归家方才停笔,
人世间哪里还有像我这般等闲自在之人。
注释
诗囊:盛放诗稿的袋子,此处代指诗作积累
不负春:不辜负春天的美景与诗意
一韵:指一首诗或一个韵脚,此处泛指诗作
等闲人:寻常、闲适自在之人,含自谦与自得之意
有底:何尝有、哪里有,表反问语气
赏析
本诗语言平易晓畅,以“吟风吟雨又吟晴”三叠句式开篇,节奏轻快,生动传达出诗人触景生情、诗思泉涌的创作状态。“春满诗囊不负春”将抽象诗情具象化,既写春色之浓,又显创作之丰,物我交融。结句“人间有底等闲人”以反问收束,表面自嘲闲散,实则流露超然物外、以诗为伴的精神自足。全诗无一字雕琢而意趣盎然,体现了宋诗理趣与生活气息相融合的艺术特色,彰显了文人寄情山水、以吟咏安顿心灵的审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。