提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代钱时晚泊白塔桥时所作,记述春日傍晚停舟青溪,因归心似箭而邀友小酌之事,抒发羁旅思归与友情慰藉交织之情。
译文
风吹起层层白浪,天色十分晴朗,
傍晚将船停泊在青溪,正值二月早春。
千里之外的游子归乡之心最为急切,
怎能没有一杯酒来呼唤同伴共饮?
注释
白塔桥:地名,诗人晚泊之处。
幼望、吉甫:诗人的两位友人。
前韵:指依照此前唱和诗作的韵脚再次创作。
十分晴:形容天气极为晴朗明朗。
青溪:清澈的溪流,代指泊船水域。
同人:志同道合的朋友,此处指幼望与吉甫。
赏析
全诗语言平易自然,情景交融。首句以“白浪”“晴”勾勒出春江晚景的明丽开阔,次句点明时令与地点,营造出清新宁静的氛围。后两句笔锋一转,由景入情,“千里客心归最急”直抒胸臆,道出羁旅之人迫切的思归之念;结句以反问作结,将浓烈乡愁转化为对友情的珍重,借杯酒唤友消解孤寂。诗中“可无”二字尤见婉曲深情,既显归心之切,又含待友之诚,使全诗在急切的归思中透出温厚的人情味,体现了宋诗理趣与性情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。