提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家钱时晚年隐居卢滩时所作,借咏怀言志,表达虽处江湖之远仍坚守正道、不以穷达易节的儒家操守与理学自信。
译文
我生来立身行事,绝不甘居于第三流之辈,
怎肯像坳堂积水中的小草芥那样随波浮沉?
无论时运通达还是困顿止息,皆能安守正位,
谁说我的圣贤之道只能付诸这荒僻水滨?
注释
第三流:指品格或成就低下平庸之人。
坳堂:堂前低洼积水处,喻指狭小卑微之境。
芥舟:草芥般的小船,语出《庄子》,喻微不足道之物。
正位:合乎礼法道义的正确位置或状态。
沧洲:水边之地,代指隐士居所或江湖野处。
赏析
本诗以议论入诗,直抒胸臆,彰显宋代理学诗重理趣、尚气节之风。首联以“不作第三流”自期,反用《庄子》“芥舟”典故,否定随俗浮沉的消极避世态度。颈联“时止时行皆正位”化用《周易》时中之义,将出处进退统摄于道德本体,体现理学家的内在定力。尾联以反问作结,驳斥“道在沧洲即道废”的世俗偏见,申明隐逸非弃道而是守道。全诗语言质朴刚健,情感笃定深沉,展现了儒者身处江湖而心系大道的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。