提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家钱时所作,借卢滩杂兴抒发超脱世俗之志。诗人以清流浊流、胡越同舟为喻,表达不辨是非、与世浮沉的豁达心境及孤高自守的情怀。
译文
不必去追问什么是清流什么是浊流,
向来只求像胡人与越人那样能同舟共济。
光风霁月般的高洁境界无人能够赏识,
只好甩开臂膀边走边歌,夜宿在草木丛生的沙洲之上。
注释
清流与浊流:喻指政治上的廉洁与贪腐,或人品的高洁与卑污
胡越:胡在北,越在南,喻指关系疏远或对立之人
光风霁月:雨过天晴时的明净景象,喻指人品高洁、胸怀坦荡
掉臂:甩动胳膊,形容洒脱自在、无所顾忌的样子
宿莽洲:在长满茂密野草的沙洲上过夜
赏析
本诗语言质朴而意蕴深远,体现了宋代理学诗说理与抒情交融的特色。首句“莫问清流与浊流”看似消解道德判断,实则暗含对现实党争的厌倦与超越;次句以“胡越同舟”典故表达对和谐共处的向往。后两句笔锋一转,“光风霁月”既写自然之景,更象征诗人澄澈磊落的人格理想,然“无人识”三字道出知音难觅的孤独。结句“掉臂行歌宿莽洲”以洒脱不羁的动作收束,将孤高情怀化为寄身自然的旷达,展现了理学家的精神境界与审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。