提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人钱时与友人春日同游钱塘湖畔,终日未得一诗,遂戏用前韵作此绝句。诗写春游之乐与得句之难,以自嘲口吻道出自然美景远超人工雕琢的审美意趣。
译文
清晨趁着晴好天气走出钱塘城门,
五彩祥云散去,马蹄踏出盎然春意。
今日湖边风光无限,诗意何止千万,
却偏偏不属于我们这些苦苦推敲寻觅诗句的人。
注释
联辔:并马而行,指与友人结伴同游。
五花云:形容色彩斑斓的云霞,亦暗喻骏马毛色或游春盛况。
马蹄春:化用孟郊“春风得意马蹄疾”意,谓马蹄所至皆带春意。
推敲:典出贾岛斟酌“推”“敲”二字,后世泛指苦心锤炼诗句。
觅句人:刻意搜寻、雕琢辞藻的诗人,此处为作者自谦之词。
赏析
此诗以“戏”字立骨,表面自嘲才思枯竭,实则赞美湖山胜景天然浑成。首二句以“好晴”“马蹄春”勾勒明快春游图景,声色俱佳;后二句笔锋陡转,言湖边诗意无穷却“不属推敲觅句人”,将自然之美置于人工雕琢之上。全诗语言浅白流畅,反用苦吟典故,在轻松诙谐中传达出崇尚天籁、反对刻意造作的诗学主张,体现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。