提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代学者钱时悼念亡友顾平甫所作，借春日郊原之景反衬丧友之痛，以乐景写哀情，抒发对故人的深切怀念与无尽悲恸。
译文
曾经多少次在晴朗的春日里与你同游郊野踏青，
如今只剩我独自面对空山，徒见草木依旧逢春。
泪水虽已流干两行，心中的悲伤却永无止境，
眼前哪里还能再见到你这位故人呢？
注释
几度：多次，往昔屡次之意。
踏春：春日郊游赏景。
空山：空旷寂寥的山野，暗喻友人逝去后内心的孤寂。
斯人：此人，指已故的好友顾平甫。
安得：怎能，哪里能够，表反问语气。
赏析
全诗运用以乐景衬哀情的艺术手法，首句回忆往昔共游之乐，次句转写今日独对春山之寂，今昔对比强烈。“泪尽”而“悲不尽”，以生理极限反衬心理痛苦的无穷无尽，极具感染力。末句“眼前安得见斯人”以反问作结，将绝望之情推向高潮，语言质朴却字字泣血，真切传达出诗人对挚友的深沉悼念与生死永隔的彻骨悲凉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。