提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人钱时拜谒温泉浴池所作,借沐浴涤尘之事抒发超脱世俗的情怀,展现理学家洗心养性、不染京华风尘的精神境界与人格追求。
译文
满脸沾染京城的风尘,恰逢雨后初晴天气更新;
温泉暖意融融熏蒸人身,让人倍感春意分外浓醇。
双手捧起温热的泉水随意洒洗一番;
先生我原本就是超脱尘俗的清净之人。
注释
京尘:指京城繁华喧嚣中的世俗纷扰与官场习气
新晴:雨后初晴,喻心境豁然开朗
掬:用双手捧取
聊:姑且,随意
元是:本来就是
出尘人:超脱世俗、不染尘埃的高洁之士
赏析
此诗以沐浴为喻,将物理清洁升华为精神涤荡。首句“京尘满面”与“新晴”形成张力,暗喻仕途疲惫后的心灵觉醒。“暖得人来分外春”以触觉通感写心境回暖,自然过渡到末句的自我确认。结句“先生元是出尘人”直抒胸臆,点明本性高洁不因外物而改,彰显宋代理学注重内省修身的特质。全诗语言平易而意蕴深远,于日常琐事中见人格境界,体现了宋诗尚理而不失韵味的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。