提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代钱时所作,借描写纤夫在沙汀芳草间艰难拉船的劳作场景,抒发对底层劳动者困守险滩、无缘沧海的深切同情与人生感慨。
译文
沙洲上的芳草历经了多少阴晴变幻,
纤夫们横拖着纤板,在百丈长河中拉拽着春光前行。
他们不懂得驾一叶扁舟泛游浩瀚沧海,
终其一生只能做个在险滩上苦苦挣扎的打滩人。
注释
沙汀:水边或水中的沙洲。
纤板:纤夫拉船时垫在肩上或胸前以减轻绳索勒痛的木板。
百丈春:指漫长的河道与春日水程,亦暗喻无尽的劳苦岁月。
扁舟:小船,此处象征自由广阔的境界。
长年:船工,亦指终年、一辈子。
打滩人:专在险滩急流处协助船只过滩的纤夫。
赏析
本诗以白描手法勾勒纤夫劳作图景,语言质朴而意蕴深沉。“纤板横拖百丈春”一句尤为精妙,将沉重苦役与明媚春光并置,以乐景衬哀情,凸显劳作者身心之重负。后两句由实入虚,以“泛沧海”的自由辽阔反衬“打滩人”的局促悲辛,既是对底层民众命运受限的深切悲悯,亦寄寓了诗人对人生境界与精神自由的哲思,言浅旨远,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。