提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代钱时归乡途中所作,描绘久别重逢家山春景的喜悦。诗人以清新笔触写雨后初晴、花柳争妍之态,借啼鸟认主抒发对故园的深切眷恋与归隐之乐。
译文
清风扫尽厚重的云层,化作柔和明媚的新晴,
堤岸上花柳舒展,铺展开一派盎然春意。
群山间啼鸣的鸟儿仿佛与我相识,
纷纷飞向蓬窗前来辨认旧日主人。
注释
痴云:指凝滞不散、厚重阴沉的云层
嫩晴:雨后初晴时柔和明丽而不刺眼的阳光
隄:同“堤”,指河堤或湖堤
蓬窗:用蓬草编成的窗户,代指简朴的居所或船窗
赏析
全诗语言清丽自然,意境明快温馨。首句以“扫”字赋予风以主动性,化阴郁为“嫩晴”,炼字精妙传神。后两句运用拟人手法,将山中啼鸟写得如故人般亲切,“如相识”“认主人”既写出鸟儿的灵动多情,更折射出诗人久别归乡的欣慰与归属感。物我交融之间,不仅展现了家山春色的生机勃勃,更深层表达了诗人对故园山水的深情眷恋及远离尘嚣、回归本真的精神愉悦,读来令人心旷神怡。
以上简介/译文/赏析仅供参考。