提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代钱时题赠桃村之作,借桃花盛景与武陵桃源典故,赞颂主人超脱尘俗、心境自足的隐逸风度,寓意深远。
译文
春意涌入桃村,桃花盛开得绚烂红艳,
游人纷纷前来寻觅那传说中的武陵桃源踪迹。
其实真正的武陵仙境并不在千山万水之外,
它就蕴藏在先生那淡然从容的一笑之中。
注释
烂熳:形容花开得色彩鲜丽、繁盛灿烂的样子。
武陵踪:指陶渊明《桃花源记》中武陵人发现的世外桃源遗迹。
先生:对桃村主人的尊称,暗指其具有隐士高洁品格。
一笑:象征主人超然物外、安贫乐道的精神境界。
赏析
本诗构思精巧,以“寻”与“得”的转折深化主旨。前两句铺陈桃村春景之盛与世人寻幽之切,营造浓郁氛围;后两句笔锋陡转,否定地理意义上的桃源,将理想境界内化于主人的精神风貌。“只在先生一笑中”堪称点睛之笔,以具象神态承载抽象哲理,既赞美了主人淡泊自适的人格魅力,又揭示了心远地自偏的真谛。全诗语言平易而意蕴隽永,融写景、叙事、议论于一体,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。