提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代钱时游览苏州沧浪亭有感而作，借南宋名将韩世忠晚年隐居之事，抒发对英雄被迫闲居、壮志难酬的深沉慨叹与不平之气。
译文
归隐园林养老，军国大事已然罢休，
无端被贬，淮水竟成了隔绝中原的鸿沟。
曾是堂堂正正百战平戎的名将之手，
怎肯甘心在沧浪亭畔把弄钓鱼钩？
注释
归老：辞官归隐养老。
事已休：指抗金复国的大业被迫中止。
无端：无缘无故，含愤懑之意。
淮水：淮河，南宋与金国的分界线。
鸿沟：比喻南北分裂的界限。
堂堂：形容气概雄伟正大。
平戎手：指平定外患、抵御金兵的将领之手，此处特指韩世忠。
肯：岂肯，哪里愿意，表反问语气。
沧浪：指苏州沧浪亭，韩世忠晚年隐居地。
赏析
本诗以议论入诗，情感沉郁顿挫。前两句叙事写景，“事已休”与“作鸿沟”形成强烈对照，揭示英雄失路的时代悲剧。“无端”二字饱含对朝廷苟安政策的愤懑。后两句运用反问修辞，“堂堂百战平戎手”极写韩世忠昔日威仪赫赫，与“把钓钩”的闲散形象构成巨大张力，以“肯向”的反诘语气，深刻传达出英雄不甘沉沦却无可奈何的悲壮情怀。全诗语言质朴而意蕴深厚，借古讽今，寄托了诗人对南宋偏安局面的深切忧愤。
以上简介/译文/赏析仅供参考。