提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代学者钱时咏菊之作,借陶渊明爱菊典故,描绘菊花盛放之姿,抒发孤高自赏、知音难觅的隐逸情怀与精神坚守。
译文
金黄的花蕊盘绕花心,花瓣洁白如玉团簇成球。
这菊花寄托着陶渊明千古流传的高洁与孤寒品格。
苦于没有高雅的客人一同欣赏这清幽美景,
只能整日倚靠栏杆,独自尽情观赏。
注释
金粟:比喻菊花金黄细密的花蕊
蟠心:盘绕于花心之中
玉作团:形容白色花瓣如玉般团聚成球状
渊明:指东晋诗人陶渊明,以爱菊著称
高寒:高洁孤傲的品格与境界
嘉客:志趣相投的高雅友人
清赏:清雅地欣赏
凭栏:倚靠栏杆
赏析
此诗托物言志,首句以“金粟”“玉团”精妙摹写菊花形色之美,次句借陶渊明典故赋予菊花高洁人格象征。后两句笔锋一转,由物及人,“苦无嘉客”道出知音难觅的孤寂,“终日凭栏尽自看”则以动作刻画诗人孤芳自赏、坚守节操的形象。全诗语言清雅,意境孤高,将咏菊与抒怀浑然融合,既赞菊之品,更彰己之志,体现了宋代理学诗人重气节、尚内省的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。