提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代钱时病愈后所作,记述其暂抛书卷、焚香赏菊的清修生活,借秋景与黄花寄托超脱尘俗、安顿身心的闲适情怀。
译文
秋风劲吹,雕鹗振翅翱翔于天际,
究竟有什么缘由,让男儿只眷恋家中安逸?
大病初愈,暂时收起研读诗文的目光,
点燃清香静坐,悠然观赏几丛黄菊。
注释
雕鹗:泛指猛禽,此处喻指秋日高远肃杀之气或豪迈志向
有底:为何、有什么缘故,宋人口语
文字眼:指阅读书籍、钻研学问的精力与目光
黄花:菊花,象征高洁隐逸与秋日雅趣
清坐:静心端坐,含修身养性之意
赏析
本诗以对比手法开篇,借秋风雕鹗之壮阔反衬病后安居之恬淡,暗含对功名执念的释然。后两句由动入静,“暂收文字眼”显出放下执著的通透,“焚香清坐看黄花”则以简净意象勾勒出物我两忘的境界。全诗语言平易而意蕴深远,将病后身心调适的过程升华为精神层面的自觉修行,黄花不仅是眼前实景,更是诗人高洁自守、回归本真的心灵象征,体现了宋人尚理趣、重内省的诗学特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。