提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代学者钱时重登蜀阜旧地所作,抒写别后经年重返故园的所见所感,借庭园草木之幽寂古意,寄托对时光流转与自然人文交融的深沉体悟。
译文
弹指之间已过一年,与这山阿之地分别许久。
庭院前后绿树成荫,枝叶繁茂随风摇曳。
虽然落叶竹箨无人清扫,
但老树修竹反而更添几分古朴意趣。
注释
弹指:比喻时间极短,形容光阴飞逝。
彼阿:指蜀阜山曲之处,代指旧游之地。
绿婆娑:形容树木枝叶繁密、随风舞动的样子。
陨箨:脱落的竹皮或竹叶。
修篁:修长挺拔的竹子。
赏析
本诗以质朴语言勾勒故园重游之景,艺术上善用对比与反衬手法。“无人扫”本显荒凉,诗人却转而赞叹“古意多”,将衰飒转化为审美意境,体现宋人尚理趣、重自然的美学追求。绿影婆娑与老木修篁相映,动静结合,既写实景又寓深情。末句“古意多”为全诗点睛,不仅赞景物之苍古,更暗含对岁月沉淀中人文精神的追慕,情感含蓄隽永,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。