提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
诗人得宣城名产琴高鱼，发现不过是乡间普通桐鱼，因名实不符而作诗调侃。此首借鱼喻理，讽刺世间万物常受虚名所累，以致招来杀身之祸的荒诞现实。
译文
炼制金丹大药真需九转灶火反复烧炼，
烹煮小鱼何必兴师动众做成一杯羹汤。
终究还是免不了被盛名所牵累，
年年都有琴高鱼被投入鼎中烹煮。
注释
大药：指道家炼制的金丹仙药。
九灶火：即九转火候，形容炼丹工序繁复、耗时极久。
小鲜：小鱼，语出《老子》“治大国若烹小鲜”。
名为累：被名声所拖累、束缚。
琴高：此处双关，既指传说中乘鲤升仙的仙人琴高，又代指以琴高命名的名贵鱼类。
鼎烹：用鼎煮食，暗喻因名贵之名而遭宰杀食用。
赏析
此诗以议论入诗，语言诙谐而意蕴深沉。前两句以“大药”之难成对比“小鲜”之易烹，凸显名实反差；后两句笔锋一转，由戏谑转为慨叹，“终然不免名为累”既是写鱼因美名遭烹，更是借物喻人，揭示世人追逐虚名反受其害的普遍困境。“岁岁琴高入鼎烹”以具象画面收束全篇，将抽象哲理化为触目惊心的现实场景，在幽默自嘲中寄寓了对名利场的冷峻反思，体现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。