提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代学者钱时借蜂抒怀之作,由救助窗间困蜂引发对仁政的思考,将爱惜微小生命与治理百姓之道相贯通,体现理学家万物一体、随处践履工夫的思想境界。
译文
爱护万物与仁爱百姓并非两条不同的道路,
我的本心在任何地方都是修养工夫的体现。
如今那些治理天下的地方官员们,
一天之内能够保全十条无辜的生命吗?
注释
爱物:爱护万物生灵,儒家仁学推己及物的体现
仁民:以仁德之心对待百姓
不两途:不是两条分离的途径,指二者本质相通
工夫:宋明理学用语,指道德修养的实践与用心
民牧:古代称地方长官为牧民之官,喻其如牧人养羊般治理百姓
全:保全、救活
十命:泛指多条生命,此处以蜂命类比民命
赏析
此诗以小见大,由救蜂琐事升华为政治伦理思考,典型体现宋代理学诗“即事明理”的特色。首句“爱物仁民不两途”直揭主旨,打破人与物的界限,彰显万物一体之仁。次句强调工夫无处不在,将日常行为纳入道德实践体系。后两句笔锋转向现实,以反问句式质问当权者能否如救蜂般珍视民命,语气沉痛而恳切。全诗语言质朴却意蕴深厚,将理学思辨与人文关怀融为一体,既是对执政者的警醒,也是诗人自身仁心的真实写照,展现了宋代士大夫内圣外王的理想追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。