提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家钱时雪中寄赠陈参政及兵部检详之作,借咏雪言志,抒发虽隐居山林却心系苍生、愿天下人皆得温饱的仁者情怀与高洁志趣。
译文
虽然我年老归隐山林,只能袖手旁观世事,
但内心仍与大禹、后稷、颜回一样怀有济世安民之志。
只要能让天下百姓在寒冬中都穿上丝绵暖衣,
我便不妨安然闲适地怀抱古琴,度过这岁寒时节。
注释
袖手:藏手于袖中,指隐居不仕或无所作为。
禹稷:大禹与后稷,古代圣贤,代指忧国忧民、躬行仁政的济世之心。
颜回:孔子弟子,以安贫乐道著称,此处兼指坚守道德操守。
挟纩:披着丝绵衣服,比喻得到温暖或恩惠。
岁寒琴:寒冬所弹之琴,象征高洁坚贞的品格与闲雅情趣。
赏析
本诗以理入诗,将儒家济世理想与隐逸情怀巧妙融合。首联用“禹稷颜回”典故,表明身虽退而心未忘天下;次联“挟纩”与“抱琴”形成张力,前者是普济众生的宏愿,后者是个人精神的自守。全诗语言质朴而意蕴深厚,既无说教之枯燥,又见理学家的温厚气象。“但得有生皆挟纩”一句尤为动人,将仁爱之心化为具体可感的温暖意象,彰显了宋诗重理趣而不失情致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。