诗词大全 名家 朝代 专题 名句

雪中呈陈参政及检详兵部二丈二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋钱时雪中呈赠参政陈氏及兵部检详之作,借咏雪抒发对中原沦陷区百姓的关切与收复失地的渴望,并体恤边关将士严寒之苦。

译文

中原大地的百姓本是帝王治下的赤子,何时才能坦露胸腹、从容擒缚敌酋? 听说边疆将士铁甲冰冷刺骨,朝廷应当赏赐他们御寒的紫茸皮裘。

注释

赤子:指百姓,喻其纯真如婴儿,亦含朝廷当爱民如子之意。 帝王州:原指京城或王畿之地,此处代指被金人占据的中原故土。 坦腹:典出《世说新语》,形容从容不迫、毫无畏惧之态。 蔡酋:泛指敌军首领,“蔡”或借古喻今指代北方敌寇。 铁衣:铠甲,代指戍边将士。 紫茸裘:紫色毛皮制成的贵重冬衣,象征朝廷对边臣的优厚赏赐与关怀。

赏析

本诗以雪天苦寒起兴,将自然之冷与家国之痛交织。首句“中原赤子”饱含对沦陷区民众的深切悲悯,次句用“坦腹缚酋”典故,以从容气度反衬收复河山的急切期盼,刚柔并济。后两句由己及人,从自身感雪推想边关将士“寒彻骨”,呼吁赐予紫茸裘,既体现儒家仁政思想,又暗含对朝廷体恤边臣、激励士气的政治期许。全诗语言质朴而情感沉郁,于赠答诗中寄寓深沉的爱国情怀与民本意识,展现了宋代理学家诗人特有的道德担当与现实关怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

钱时的其他作品