提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为钱时拟封抗元英烈所作组诗之二,追忆宋末元军南侵、朝廷流亡海上之际,赞颂草莽豪杰于危难中奋起抗敌的忠义精神。
译文
胡人铁骑席卷明州越州,大地连成一片焦土,
宋室行在沿海南迁,暂驻温州台州一带。
逆着钱塘江潮水西上,敌情变幻难以预测,
谁料救国豪杰竟从山野农家中崛起。
注释
胡尘:指元蒙军队的入侵战火
明越:明州与越州,今浙江宁波、绍兴一带
海道:指宋末朝廷由海路南逃的路线
翠华:皇帝仪仗中的旗帜,代指帝王或行在
涛江:指钱塘江
渠叵测:渠,他;叵测,不可推测,形容局势险恶难料
山家:山野人家,指民间草野之士
赏析
本诗以沉郁笔触勾勒宋末乱世图景,前两句以“焦土”“暂翠华”对举,极写山河破碎与朝廷飘零之痛。后两句笔锋陡转,“渠叵测”渲染危局莫测,而“不知豪杰起山家”如奇峰突起,将叙事重心从庙堂转向民间。诗人以反差手法凸显草莽英雄的担当,语言质朴而情感激越,既含对时局的悲慨,更寄寓对底层义士的深切礼赞,体现了宋遗民诗中特有的忠愤之气与历史反思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。