提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代钱时所作,记述朝廷褒封徽州英烈为二字侯之事。诗人借追封盛典,抒发对忠烈之士沉冤得雪、名垂青史的欣慰与崇敬之情。
译文
焕章阁的诏书飞传下达徽州,
朝廷将要褒奖英烈封为二字侯。
千百年来沉寂于黄土之下的忠骨,
如今一朝被提拔至碧云高处受享尊崇。
注释
焕章:即焕章阁,南宋宫廷藏书及起草诏令之所,此处代指朝廷诏书
飞报:形容诏书传达迅速
二字侯:指封号由两个字组成的侯爵,属较高规格的褒封
黄壤骨:指埋藏地下的英烈遗骸
碧云头:喻指崇高显赫的地位或天庭仙境,象征死后殊荣
赏析
本诗以“飞报”起笔,节奏明快,凸显朝廷褒封之及时与郑重。后两句运用强烈对比,“千古沉沉”与“一朝提上”形成时空与境遇的巨大反差,“黄壤骨”之卑微沉寂与“碧云头”之高远荣耀对照鲜明,极具艺术张力。诗人不直抒悲慨,而借封爵盛典寄托对忠烈的深切缅怀,情感沉郁顿挫又终归昂扬。全诗语言简练庄重,既是对英灵的告慰,亦彰显了儒家崇德报功的价值取向,读来令人动容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。