提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代钱时所作七绝,描绘暮色山景中雨云变幻与白鹭翩飞的灵动画面,展现自然瞬息万变的无穷妙趣。
译文
骤雨初歇,苍翠如玉的山色暂时显露出来,
游动的云雾忽然卷起,仿佛将这幅山水画卷收回。
片刻之间景象变幻莫测,蕴含着无尽的奇妙,
更有成双成对的白鹭点缀其间,翩然飞舞。
注释
断雨:指骤停之雨或间歇性的阵雨。
苍玉:比喻雨后青翠润泽、宛如碧玉般的山峦。
须臾:极短的时间,片刻。
变态:指景物形态的千变万化,非现代贬义。
更著:更加上,又添上。
赏析
本诗以动写静,捕捉暮山瞬息万变之神韵。前两句用“暂提”“忽卷”赋予雨云人格化动作,将自然景观比作展开又收拢的画图,构思新奇精巧。“须臾变态无穷妙”直抒对造化神奇的赞叹,承上启下。结句以双双白鹭飞入画面,为苍茫暮色增添生机与诗意,使全篇由纯粹的景物描摹升华为动静相宜、意趣盎然的艺术境界,体现了宋诗理趣与画意交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。